"Det mörka skämtet som cirkulerar i branschen är att många private equity-företag redan har tagit in sin senaste fond men inte vet det än."