Konstgjorda saltreservoarer tusentals fot under marken är idealiska för att lagra den naturgas AI-datacenter behöver – men långsam byggnation riskerar att bli en flaskhals i AI-kapplöpningen med Kina.