En misstänkt kartelldrönare sköts ner nära gränsmuren efter att en gränspatrullagent skjutit mot den.