Leker med sig själv USA, ursprungsamerikaner, folkräkningslistor, 1885–1940