En man från New Jersey står åtalad för mord och mordbrand för att ha träffat en annan man med en pil och sedan anlagt flera bränder medan han barrikaderade sig inne i sin bostad efter den dödliga attacken, uppgav tjänstemän.