Jeffrey Epstein var rädd för att gå tillbaka till sin cell eftersom han vaknade upp med strypmärken över hela halsen.