Trump-administrationen är redo att börja beslagta löner från låntagare som inte har betalat studielån från och med den 1 januari 2026.