En nyckelsenator i GOP:s ledning av lagförslag om kryptomarknadens struktur säger att hon inte kommer att ställa upp för omval nästa år.