Läraren skrev så rörande att han tog fram det ursprungliga kupongen för överföringen och slog dem i ansiktet