"Mexican Spider-Man" säger att han räddade flera personer under en Black Friday-skjutning i San Jose, Kalifornien