När Rocky (1976) springer genom den italienska marknadsplatsen är människornas roade ansiktsuttryck äkta. De hade ingen aning om varför en man sprang fram och tillbaka, följd av en skåpbil. Mannen som kastade apelsinen till honom var helt improviserad.