Если вы хотите понять значение выражения "смотреть на человека как на шахматную фигуру", я рекомендую <Шогун> на Disney+. Это история о Токугава Иэясу, начиная с того момента, когда Тоётоми Хидэёси, после неудачи в вторжении во время Имджинской войны, страдал от недомогания, и до битвы при Сэкигахара. Есть моменты, которые трудно понять с точки зрения нашей японской культуры, но если вы будете обращаться к связанным материалам, это будет интересно. Если не считать измененные имена и отношения основных персонажей, все выглядит довольно похоже. В первых семи из десяти серий возникает вопрос, почему так происходит, но в восьмой-десятой сериях большинство вопросов разрешается. На самом деле, человек — это шахматная фигура.