Эта метафора определенно более интересна, чем терминология односторонних / двусторонних дверей, которую использует вся техника.