От «Подростка» до «Плюрибус» и Сета Рогена-ренессанса — Ребекка Николсон, Луис Уайз и Эмма Джейкобс обсуждают хиты и провалы года