Что-то, что я сказал Codex (не помню что именно), изменило его поведение, и теперь, когда я говорю "убедитесь, что это соответствует документации", он просто открывает окно браузера для разработчиков и читает документацию.