Menținerea păcii și stabilității în Orientul Mijlociu, inclusiv asigurarea siguranței navigației în Strâmtoarea Hormuz, este extrem de importantă pentru comunitatea internațională, inclusiv pentru Japonia, din perspectiva unei surse stabile de energie. Vom continua să valorificăm diverse oportunități, să comunicăm strâns cu țările relevante la diferite niveluri și să depunem toate eforturile diplomatice necesare pentru a dezescala situația cât mai curând posibil. La summitul de săptămâna trecută cu președintele Trump, am confirmat importanța calmării situației din Iran cât mai curând posibil și asigurarea siguranței navigației și a unei aprovizionări stabile cu energie în Strâmtoarea Hormuz. În special, în ceea ce privește aprovizionarea stabilă cu țiței, ・Confirmați că Japonia și Statele Unite vor colabora pentru a extinde producția de țiței american. ・Dorința de a realiza un proiect comun de stocare a petrolului brut achiziționat din Statele Unite, Ți-am spus. Din perspectiva protejării cetățenilor japonezi, pe lângă evacuarea acestora din Iran și Israel către țările vecine, Japonia a operat un total de șase zboruri charter guvernamentale din țările din Golf către Japonia, sprijinind plecarea a un total de 1.160 de cetățeni japonezi și alți cetățeni care doresc să părăsească țara. Unul dintre cetățenii japonezi reținuți de autoritățile iraniene a părăsit Iranul pe 20 luna aceasta cu sprijinul Ambasadei Japoniei în Iran și s-a întors în Japonia pe 22. Le-am cerut miniștrilor implicați să continue să răspundă cu un sentiment de tensiune și rapiditate pentru a reduce situația cât mai curând posibil și a lucra pentru pacea și stabilitatea în regiunea Orientului Mijlociu, inclusiv pentru securitatea energetică. În plus, în ceea ce privește impactul situației din Orientul Mijlociu asupra economiei interne, pentru a ne asigura că aprovizionarea cu produse petroliere precum benzina nu este perturbată, vom începe eliberarea stocurilor private din 16 martie și a stocurilor naționale începând cu 26 ale acestei săptămâni pentru a ne asigura că aprovizionarea cu produse petroliere, cum ar fi benzina, nu este perturbată. În plus, eliberarea stocului comun al țărilor producătoare de petrol este programată să înceapă în martie. În același timp, am început subvențiile pentru a controla prețurile produselor petroliere precum benzina, motorina, uleiul greu și kerosenul începând cu 19 martie. Prin aceste măsuri, vom face tot posibilul pentru a minimiza impactul asupra activităților economice. Vă rugăm să rețineți că prețurile la electricitate și gaze sunt, în general, stabilite cu 2~4 luni înainte, iar prețurile nu vor crește imediat. În plus, în ceea ce privește produsele legate de petrol, cum ar fi nafta, care nu sunt surse de energie, Ministrul Economiei, Comerțului și Industriei va elabora o politică de răspuns pentru întregul lanț de aprovizionare, incluzând nu doar industria, ci și cele legate de agricultură și îngrijire medicală, din perspectiva protejării vieților și mijloacelor de trai ale oamenilor, și le va cere să se prezinte la această Ședință Ministerială.