"New York Times" retrage articolul din cauza mai multor acuratețe