Anul este 2029. Permisele de locuire în NYC și LA au crescut cu 30% sub primarii socialiști Mamdani și Raman. Nimeni nu știe exact cum s-a întâmplat, dar mașina de creștere a fost pornită din nou.