Actualizare - doar claritate pentru constructori