Senatorul din Vermont dorește o moratoriu asupra centrelor de date. Guvernatorul statului Mississippi vrea să-i atragă. Viziunile asupra lumii exprimate aici sunt o fereastră la fel de bună ca oricare alta pentru a explica de ce Sudul a crescut mult mai rapid decât Nord-Estul.