este direct călătoria către o dimensiune paralelă.