Aurul și argintul sunt în declin. Este activată tranzacția de rotație? Este vorba de spargerea bulei metalelor sau de scăderea de cumpărat? Rob rămâne pe dinafară, oricum. Se ține de ceea ce știe, "răbdător medierea costului în dolari în monede", în timp ce toți ceilalți urmăresc comerțul cu atomi.