Acesta este ciclul de escaladare despre care vorbesc de luni de zile, unul în care Homan nu poate pretinde că DHS nu face parte. DHS adoptă tactici agresive, comunitatea răspunde furioasă, agenții poartă măști și DHS se mobilizează mai mult, răspunsul devine mai mare/mai furios, agenții devin mai agresivi etc...