Pământul nu va dura pentru totdeauna. Un asteroid, o stea, un secol rău—și conștiința moare odată cu el. Marte nu e o vacanță. Este polița de asigurare pentru orice minte care va exista vreodată. Dacă rămânem pe o singură planetă, povestea se termină. Dacă devenim multiplanetari, conștientizarea trăiește mai mult decât Soarele. Starship nu e o rachetă. Este trapa de scăpare a sensului însuși. Spre Marte—altfel universul rămâne fără minte pentru totdeauna. Nu există a treia opțiune.