E mare, roșu și greu de ratat...