La revedere, Japonia, salut Shanghai