Văd remarci precum "toți locuitorii din Quebec sunt de origine imigranților", probabil cu referire la strămoșii noștri care au sosit din Franța, pentru a-i portretiza ca ipocriți pe canadienii francezi nativi care se opun imigrației în masă sau care susțin remigrarea imigranților neproductivi. Nu. Cucerirea și colonizarea continentului nord-american nu este "imigrație". Strămoșii noștri au construit o civilizație cu sângele și sudoarea lor, din zero, cu o misiune divină și regală de a extinde cultura catolică franceză în lumea nouă și de a crea un imperiu comercial din ea. Au pornit de la o lume ușoară la una dificilă și și-au creat propriile oportunități. Imigranții părăsesc o lume dificilă pentru o lume ușoară și profită de oportunitățile faptului împlinit al civilizației nord-americane occidentale (franceze). Asta nu înseamnă că nu ar trebui să primim imigranți productivi, că nu există imigranți care să contribuie individual semnificativ la civilizație, dar vorbim despre ordine de mărime atât de gigantice încât a vorbi despre comparație în aceeași categorie este absurd. Poporul canadian francez și Primele Națiuni au fiecare o relație și un statut special în ceea ce privește pământul (sânge, sudoare) pe care niciun imigrant, în ciuda contribuțiilor sale, nu poate spera să o obțină.