Acabei de aprender que quando os britânicos dizem "pants" na verdade não estão a falar de calças. Eles estão a falar de roupa interior. Por que não especificam a parte "de baixo", nunca saberemos. Mas eles inventaram a língua, então temos que engolir em seco. Todo americano que se muda para o Reino Unido tem uma história engraçada ou embaraçosa de quando e como aprendeu isso.