As restrições do mundo real significam que as tecnologias muitas vezes dão pequenos passos em vez de grandes saltos. Os caixas de autoatendimento dos supermercados não são diferentes Ilustração: Paul Blow