Criado um botão 'Pop Out' para que possa usar o iPod numa janela própria