Olha, mãe, o futuro está 5% mais caro hoje do que ontem.