Russo, de 22 anos, condenado por agredir sua ex-namorada após Barron Trump denunciar ataque à polícia