As focas-elefante se deslocam ao longo da costa da Califórnia durante sua temporada de reprodução