Já vi equipes derrubarem programas inteiros de e-mail quando o problema era apenas um passo quebrado a montante. Antes de passar semanas reconstruindo e-mails, faça essa verificação diagnóstica (leva menos de 5 minutos)