As baleias jubarte continuam interrompendo a caça às orcas - e ninguém sabe por quê. Eles aparentemente protegem focas, leões marinhos e até peixes-lua. Eles estão agindo por instinto - ou empatia? Um cientista coloca de forma simples: «É quase como se as jubartes simplesmente não gostassem de valentões»