no Japão isso é uma torta