A resposta correta é uma vez a cada duas semanas. A palavra descreve o período de tempo necessário para que algo aconteça uma vez. É assim que usamos outras palavras que descrevem um evento periódico: como bicentenário, bienal, decenal, mensal, trimestral, quinzenal, quadrienal, etc.

E nem me faça começar a falar de quando é a "próxima quinta-feira".