A música era tão murmurada que o FBI passou dois anos tentando decifrá-la.