Robert Mitchum wyjaśnia, dlaczego zdecydował się zagrać Maxa Cady'ego w 'Cape Fear' (1962) oraz dlaczego scena miażdżenia jajka z Polly Bergen była tak skuteczna i przerażająca: "Nie chciałem grać Maxa Cady'ego. Nie mogłem zasugerować nikogo innego. Myślałem o [Jacku] Palance, ale byłbyś przesadzony, zanim byś zaczął; Anthony Quinn, ale on machałby rękami. Więc powiedziałem tak [po tym, jak Gregory Peck przekupił mnie skrzynką Jack Daniel's] [Po rozpoczęciu zdjęć zrozumiałem, że Max Cady to] pięknie zaprojektowany paskudny kawałek roboty. W oryginale nigdy nie wiedziałeś, że jest winny czegokolwiek. Wiedziałeś, że był w więzieniu, ale wiedziałeś, że prawnik go wrobił. Nie wiesz, że otruł psa, a tylko przestraszył dziecko. Nawet ta [scena z Polly Bergen na końcu] nie byłaby taka zła, gdybym nie pomyślał o jajku – miażdżeniu go i rozsmarowywaniu na jej biuście. Ale ta scena była skuteczna, ponieważ Polly tak mocno walczyła. Musieliśmy to zrobić około trzech razy, aby uzyskać odpowiednią akcję – wiesz, musiałem otworzyć właz w tym samym czasie, co ją chwytałem – i w końcu udało nam się to zrobić, a ona osunęła się na burty. Po tym, jak reżyser powiedział 'Cięcie', powiedziałem do niej: 'Przepraszam, że musieliśmy to zrobić trzy razy. Mam nadzieję, że cię nie zraniłem.' Wbiła mi paznokcie w skórę i powiedziała: 'Lubię to!' Pomyślałem, teraz mi to mówi. To był jej ostatni dzień." (Wywiad Roberta Mitchuma z Harlanem Kennedym, Film Comment, 1992)