Het mag misschien belachelijk klinken, maar de terugkeer van "retarded" als een quasi-acceptabel descriptor was een enorme culturele verschuiving