Da BBCs dyrelivsteam brøt regelen om «ingen inngripen» for å redde fangede pingviner.