Kiedy ekipa BBC zajmująca się dziką przyrodą złamała zasadę "braku interwencji", aby uratować uwięzione pingwiny.