Yuri Knorozov, som dechiffrerte maya-manuset i 1952, krediterte katten sin Asya som medforfatter – selv om redaktører gjentatte ganger utelot navnet hennes. Han valgte til og med et bilde av seg selv med Asya som forfatterportrett og mislikte da hun ble beskåret.