尤里·克诺罗佐夫（Yuri Knorozov）在1952年破译了玛雅文字，他将自己的猫阿西亚（Asya）视为共同作者——尽管编辑们反复省略了她的名字。他甚至选择了一张与阿西亚的合影作为他的作者肖像，并且不喜欢她被裁剪掉。