ちなみに、トラドフィのファンドマネージャーたちは、ソフトウェア株の大惨事をラルフ・ウィガムのせいにし始めています