menedżerowie funduszy tradycyjnych zaczynają przypisywać rzeź w akcjach oprogramowania ralphowi wiggumowi, btw