自動化可能なものは何でもそうであるべきです。人間が10年後にエクセルモデルやパワーポイントを作る理由は、洗濯物を手洗うのと同じくらい理由はありません。それは労苦と単調な作業です。 何が残るのか?楽しくて面白いからやりたいことなら何でも。

変かもしれませんが、私は自動化を道徳的な義務と考えています。誰もが庭仕事やアート制作、チェスをしたり、ゲームをしたり、家族と過ごしたり、好きなことをして過ごせるようにするためです。

ジョブの自動化に対する不安は、私にはただの狭量主義のように感じられます。まるで、誰かが電卓を発明したと悲しむ手袋の使い方や、排版を発明したことに記者が悲しむようなものです。視野を広げて、もっとやるべきことがあるからね!

明らかにこれがエズラ・パウンドがこれらのセリフを書いた意味です。