「小事を山にする」という表現は1548年に初めて記録されました。当時、「モグラ」という言葉が使われ始めてからは約200年しか経っていませんでした。それ以前は古英語で「wand」と呼ばれ、後に「want」へと進化しました。モールヒルはもともと「ワンティタンプ」と呼ばれ、何世紀にもわたって地域の方言で使われ続けました。 「want」という名前は最終的に「モールドワープ」(土を投げる者)に置き換えられました。14世紀後半には短縮形の「molle」が現れ、「molehill」という用語は15世紀初頭に登場しました。 © 中世史 #archaeohistories