Il gruppo di persone colpito dagli agenti dell'immigrazione a Portland aveva legami con bande, dicono i funzionari