Il rovescio della medaglia del fatto che i newyorkesi nativi siano provinciali come i nativi di qualsiasi altro posto è che sono un contrappeso necessario ai trapiantati, perché vedono New York come il luogo in cui vivono, non come lo sfondo per il loro processo di auto-realizzazione morale/estetica/politica.